jump to navigation

El día del logro en Mi Otro Mundo November 26, 2014

Posted by equipo in : Ateliers Communautaires , trackback

Au Pérou, le “jour de la réussite” a été institutionnalisé par le ministère de l’Education.

El “día del logro” fue institucionalizado por el ministerio de la educación.

P1050432

Il s’agit d’une stratégie de présentation des avancées et des réussites des divers apprentissages pour chaque âge et pour chaque niveau scolaire.

Se concibe como una estrategia de presentación y celebración sobre los avances y logros de aprendizajes para cada edad y grado escolar.

P1050437

Les élèves présentent de manière organisée les activités qu’ils ont développées pendant l’année, et les résultats obtenus.

En el acto público los niños y las niñas exhiben de manera organizada las actividades que han desarrollado y los resultados obtenidos.

P1050446

L’idée est d’informer les parents d’élèves et la communauté au sujet des apprentissages acquis par les élèves et des moyens mis en place par l’école pour qu’aucun élève ne reste à la traîne.

La idea es informar a los padres de familia y a la comunidad en general, sobre los aprendizajes alcanzados por los alumnos y qué está haciendo la escuela para que nadie se quede atrás.

P1050440

Ce jour a donc été l’occasion pour les élèves de Mi Otro Mundo de présenter leurs travaux à la communauté !

Así, ¡este día fue la ocasión para los alumnos de Mi Otro Mundo de presentar sus trabajos a la comunidad!

P1050452

Comments»

no comments yet - be the first?