jump to navigation

J moins 30! January 30, 2010

Posted by equipo in : Construction de l'école , add a comment

Petit tour d’horizon sur le chantier, 30 jours avant la rentrée des classes.

Les Fondations, les murs et le toit sont réalisés.

Que nous reste t’il à faire?

Enduire les murs,
Couler le sol,
Poser la céramique dans les classes et les sanitaires,
Poser les fenêtres,
Poser les luminaires et prises électriques,
Poser les portes,
Peindre les murs.

Ensuite nous devons également :

Terminer le poste de vigilance, changer le portail et rénover la façade extérieure.

Enfin, construire le chemin en pavés depuis le portail jusqu’aux salles de classes.

Face à l’efficacité et le professionalisme des ouvriers, nous sommes persuadés que nous allons finir dans le temps imparti.

En effet, l’equipe n’hésite pas à faire quelques heures supplémentaires quand il le faut pour pouvoir respecter les délais!

Encore un mois de travail et ENFIN nous pourrons attaquer l’année scolaire!



Partager

Las vacaciones utiles January 20, 2010

Posted by equipo in : Vie de l'école , 1 comment so far

Oui, il fait beau, oui il fait chaud, mais ce n’est pas un prétexte pour ne rien faire!

Pour tous les niños de la communauté de Zapallal, le centre reste ouvert pendant les grandes vacances et joint comme il sait si bien le faire, l’utile à l’agréable… On appelle ça les “Vacaciones Utiles.”

4 classes sont donc ouvertes : lecture, dessin, chant, mathématiques divertissent nos chibolitos intelligemment pendant ces deux longs mois de congés.


Le livre de la jungle pour laisser son esprit gambader…

…et la piscine pour se défouler.

Les “Vacaciones Utiles”, plus qu’une simple façon d’occuper son temps libre, un véritable art de vivre!

Partager