jump to navigation

On accélère la cadence! December 26, 2009

Posted by equipo in : Construction de l'école , add a comment

Afin de pouvoir respecter le délais imposé, l’équipe s’est fortement renforcée!
En effet, le nombre d’ouvriers est passé à 19 personnes.
En comptant l’équipe de supervision et notre volontaire, 22 personnes travaillent sur ce chantier.

L’équipe est soudée et travailleuse. Nous ne constatons aucun absentéisme et tous sont ponctuels, malgré le long trajet de certains pour venir tous les matins.

Couler les fondations dans un champ de sable était la partie la plus périlleuse! Nous pouvons être satisfait du partenaire retenu qui fait un travail admirable.

Sarah, notre architecte volontaire, veille chaque jour à la conformité des travaux avec les plans dessinés. La précision des constructions est pour le moment exemplaire.

En un mois, les fondations des trois classes et des nouveaux sanitaires ont été coulées. Trois murs sont également construits ainsi que les colonnes restantes.

Nous n’accusons aucun retard pour le moment et pouvons donc laisser passer les fêtes l’esprit tranquille!

Prochaine étape : finaliser les murs et le toit des bâtiments.

Nous vous donnons donc RDV fin janvier pour de nouvelles photos.
En attendant nous adressons déjà un grand bravo à notre équipe!

Partager

Matricula 2010 abierta December 26, 2009

Posted by equipo in : Vie de l'association , add a comment

Noël, période festive à double titre au Pérou:
et oui, en plus des cadeaux, le 25 décembre marque la fin de l’année scolaire et le début des grandes vacances!

Mi Otro Mundo ne se repose pas pour autant et ouvre dès maintenant les inscriptions pour l’année prochaine.

L’equipe pédagogique est donc très fière de vous présenter les supports de communication de l’école “collection 2010″!

Partager

Joyeux Noël Zapallal! December 24, 2009

Posted by equipo in : Vie de l'école , add a comment

Noël, la fête du partage par excellence.

Le centre Mi Otro Mundo ouvrait donc ses portes ce 24 décembre pour régaler la communauté de Zapallal avec de bons gâteaux et un chocolat chaud.

Le Père Noël était évidement présent, sa hôte remplie de ballons pour les enfants!


Ce fut une belle occasion de se réunir et de s’amuser tous ensemble. Simples promeneurs, enfants du quartier ou chauffeurs de taxis se sont tous arrêtés quelques minutes pour discuter.

Le passage du Père Noël par Zapallal l’a quelque peu retardé pour le reste de sa tournée.

Mais ce n’est pas grave car finalement 250 personnes ont profité de sa présence et sont rentrés chez eux en disant merci à Mi Otro Mundo!

Partager

La Chocolatada de Mi Otro Mundo December 24, 2009

Posted by equipo in : Vie de l'école , add a comment

Navidad, la célébration préférée des enfants!

Jouer avec le Père Noël, boire du chocolat, manger un “paneton”, chanter et danser en famille et surtout donner un beau cadeau à ceux qu’on aime!

L’équipe de Mi Otro Mundo toute entière, accompagnée des parents d’élèves, s’est agitée dans tous les sens pendant ces deux dernières semaines pour faire de cette fête une réussite!

Dès leur arrivée, les enfants rentrent en courant afin d’avoir la meilleure place, sans prêter attention aux décorations préparées par les professeurs!

Avec une température de 25 degrés les enfants ne cessent de chanter et danser!

Quelle énergie!


Une fois le cadeau ouvert, tout le monde se régale autour d’un délicieux chocolat chaud et d’une part de paneton, tradition Péruvienne oblige!

Partager